Here or There

Dialogausstellung mit Nura Afnan-Samandari und Ryota Yahagi

展覧会

Here or There

Dialogausstellung mit Nura Afnan-Samandari und Ryota Yahagi

Ryota Yahagi, 2026, Wax on floor scratches. Jester

Eröffnung am Freitag, 16. Oktober 2026 um 19 Uhr, 
in Anwesenheit der Künstler und einem Artist Talk mit Nana Tazuke-Steiniger und Pina Ophelia Bendfeld

A: Das Land hier ist unberührt und wunderschön.
B: Kaltes Wasser zieht sich in meine Hose, unangenehm —

A: Ich gehe jeden Tag spazieren und lese die Tagebücher von Anne Truitt.
B: Und meine Beine sind müde, steif wie Stöcke, das ist wichtiger.

A: Ein gelber Schmetterling, so groß wie meine Hand, ist durch den Wald geflogen. Ich habe versucht ihn einzufangen, aber er war zu schnell.
B: Vor mir breitet sich ein Spielplatz aus, hier glänzt alles noch vom Regen… Ich sehe wie die Kinder kommen, um im Wasser zu spielen. Ohne zu zögern ziehen sie ihre Kleidung aus.

A: Neulich habe ich versucht, die Sonne zu zeichnen. Sie hat viel zu stark geblendet.
B: Sie verzichten lieber auf die Kleidung als darauf zu spielen.

A: Der große Fluss glitzert. Vor Sonnenuntergang haben das Wasser und der Himmel dieselbe Farbe.
B: Widerstand wird zu Akzeptanz, Akzeptanz wie Zugehörigkeit.

A: Alles spiegelt sich, ich habe das Gefühl von Vertigo…
B: Das Wasser sieht aus wie ein Juwel.
A: Der Sog zieht mich tief hinein.
B: Langsam entwirre ich die Wörter, die sich in meinem Kopf verknotet haben.

A: Ich will nicht gehen.
B: Ich spüre die Nässe, die längst in meine Haut eingedrungen ist.

A: Wenn die Sonne untergeht, wird alles orange. Überall hängen 
Fahnen, größer als meine Wohnung.
B: Etwas in mir setzt sich in Bewegung. Ich stehe auf.

日時
2026年10月16日 ~ 2027年01月16日

場所
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln

料金
Eintritt frei

協賛