「まるごと」とは？
『まるごと 日本のことばと文化』は、入門(A1)、初級1(A2) 、初級2(A2) 、初中級(A2/B1)、中級１(B1)、中級２(B1)までのコースブックがあります。
趣味や楽しみのために日本語を学びたい、日本人の友だちや日本の家族と日本語でコミュニケーションがしたいという人におすすめの教材です。
どんな場面でどんなことができるようになるかという「Can-do」を目標にして、現実の場面で使える日本語を学んでいきます。例えば、日本語を始めたばかりの「入門」レベルでは、あいさつをしたり、好きな食べ物や趣味について話したりしながら、簡単なコミュニケーションをします。「中級」レベルでは、生の日本語を読んだり聞いたりしながら、自分のことを長く話せるように練習します。どのレベルでも、人と人が日本語で実際にコミュニーションしながら、お互いに理解し合うことを目指しています。
『まるごと』は、音声以外にもCan-doリストや語彙リストなど無料のサポート教材、また『まるごと』を使って教える先生のための「教え方の手引き」など教師用のリソースもそろっています。
『まるごと』の購入はドイツ国内の書店、また、電子書籍版であれば、Amazon Kindle、Google playブックスで、購入いただけます。
まるごと 日本のことばと文化
教材ダウンロード
これらの資料の著作権は国際交流基金ケルン日本文化会館に帰属します。非営利かつ教育目的での使用に限り、自由にご利用いただけます。
MARUGOTO - Kanji für A1 (PDF)
MARUGOTO - Kanji für A2.1 (PDF)
MARUGOTO - Kanji für A2.2 (PDF)
MARUGOTO - Kanji für A2/B1 (PDF)
MARUGOTO - Grammatik für A1 (PDF)
MARUGOTO - Grammatik für A2.1 (PDF)
MARUGOTO - Grammatik für A2.2 (PDF)
MARUGOTO - Grammatik für A2/B1 (PDF)
MARUGOTO - Grammatik für B1(1) (PDF)
Selbstbeurteilung für A1 Katsudo (PDF)
Selbstbeurteilung für A1 Rikai (PDF)
Selbstbeurteilung für A2.1 Katsudo (PDF)
Selbstbeurteilung für A2.1 Rikai (PDF)
Selbstbeurteilung für A2.2 Katsudo (PDF)
Selbstbeurteilung für A2.2 Rikai (PDF)
Selbstbeurteilung für A2.B1 (PDF)