Sonne, Windglöckchen, bunt gemusterte Sommerkimono und ein kühler Tee – mit anderen Worten ein japanischer Sommer. Die perfekte Jahreszeit, um auszugehen und Zeit mit Freunden zu verbringen.

Wie jedes Jahr im Juli lädt das Japanische Kulturinstitut an einem warmen Sommertag zum Feiern ein. Dieses Jahr am 22. Juli 2023 veranstalten wir unser Sommerfest und freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher!

Es wird einen Film, ein Konzert und eine Einführung in den Yosakoi-Tanz geben sowie einen Ramen-Verkaufstand, Eis und weitere Leckereien. Außerdem gibt es Japanisch- und Kalligraphie-Schnupperkurse. Dazu eine Origami-Ecke und in Japan beliebten traditionellen Spielen. Kommen Sie zusammen mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Bekannten und erleben Sie bei uns die Atmosphäre eines japanischen Sommerfestes, eines Natsumatsuri, wie es in Japan genannt wird!

Programm:

11:00 Beginn

Im Saal
11:30 Film LAIDBACKERS" / 2019, 60 min, Blu-ray, OmdU, FSK 12
         Mit freundlicher Unterstützung von Anime House
13:00 Sommer Konzert "JAPAN"
　　  Aufführende: Tres Toni
          Chieko Kinugasa (Gesang,Klavier), Yuki Steinbach (Oboe), Alice Uehara (Cello)
          Programm: Japanische Sommermusik
          Musik des Studio Ghibli und der japanischen Rockband RADWIMPS
14:30 Yosakoi Performance / Gruppe 轟 Todoroki Yosakoi

In den Klassenzimmern 
11:30 Japanischkurs - Begrüßung und Kennenlernen
11:30 Kalligraphie-Kurs*
12:30 Sommer(fest)-Quiz auf Japanisch“ (ab A1/A2)
12:30 Kalligraphie-Kurs*
13:30 Mein Name auf Japanisch!
14:00 Kalligraphie-Kurs*
14:30 Tadoku-Schnupperkurs
15:00 Kalligraphie-Kurs*

*Zu allen Kalligraphie-Kursen Anmeldung am Empfang erforderlich.

Vor dem Institut
15:30 Obon-Tanz

16:00 Ende

Informationsstände:
ANA
Anime House
DJG Köln
Dokomi
JNTO
Präfekturen Japans (Fukushima, Miyagi, Chiba)

Durchgängig:
- Origami
- Spieleecke (Kendama, Yoyo-&-Flummiball-Angeln, Ringwurf, Daruma Otoshi)
- Fotoecke
- Fotoausstellung "Spectres"
- Quiz

Verkaufsstände:
- Ramen & Crêpe
- Karaage & Edamame
- Kakigōri (Geraspeltes Eis mit Sirup）
- Japanisches Brot
- Getränke

Auch die Bibliothek ist von 11 bis 16 Uhr geöffnet!

※Film- und Fotoaufnahmen während der Veranstaltung
Wir weisen Sie darauf hin, dass bei dieser Veranstaltung Foto- und Filmaufnahmen gemacht werden. Diese können im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die Veranstaltung auf unseren Internetseiten, auf Social-Media-Kanälen und in der regionalen Presse veröffentlicht werden, um über diese Veranstaltung öffentlichkeitswirksam zu informieren. Die Aufnahmen werden gespeichert. (offline und online und können so auch im außereuropäischen Ausland abgerufen werden). Sollten Sie nicht fotografiert werden wollen bzw. mit der Veröffentlichung der angefertigten Fotos nicht einverstanden sein, geben Sie bitte einem unserer Mitarbeiter einen Hinweis.