夏祭り 2023

特別企画

夏祭り 2023

太陽、風鈴、色とりどりの浴衣、そして冷えたお茶、日本の夏を感じましょう!

毎年7月恒例の日本文化会館『夏祭り』。今年は2023年7月22日開催です。

映画やコンサート、よさこい踊りのほか、ラーメン屋台やかき氷なども。また、日本語や書道の体験コース。さらに、折り紙コーナーや日本で人気の伝統的な遊びの紹介もあります。ご家族、ご友人、お知り合いとご一緒に、日本の夏祭りの雰囲気を味わってみませんか?

【プログラム】

11:00 開始

ホール
11:30 映画『LAIDBACKERS-レイドバッカーズ-』
    2019, 60 min, Blu-ray, FSK 12 (日本語音声ドイツ語字幕付き)
13:00 コンサート『サマーコンサート "JAPAN"』
    出演者: Tres Toni
    衣笠千恵子/歌(ソプラノ)・ピアノ
    シュタインバッハ悠樹/オーボエ
    上原ありす/チェロ
    プログラムは、日本の夏の音楽、ジブリ音楽、RADWIMPSの楽曲を予定しています。
14:30 「轟 Todoroki Yosakoi」よさこいパフォーマンス

体験コース
11:30 日本語講座 挨拶・自己紹介
11:30 書道 *要申込み
12:30 日本語で夏(祭り)クイズ!(A1/A2レベル)
12:30 書道*
13:30 日本語で名前を書きましょう!
14:00 書道* 
14:30 多読体験
15:00 書道* 

*すべての書道体験は事前申込みが必要です。当日、受付にて承ります。

屋外
15:30 盆踊り

16:00 終了

情報スタンド:
全日本空輸株式会社(ANA)
アニメハウス
ケルン日独協会
ドコミ
日本政府観光局(JNTO)
日本の地域(福島、宮城、千葉)
など

- 折り紙
- 遊びコーナー (けん玉, ヨーヨー&スーパーボールすくい, わなげ, だるま落とし)
- 写真コーナー
- 展示『Spectres』
- クイズ

Verkaufsstände:
- ラーメンクレープ
- から揚げ&枝豆
- かき氷
- パン
- 飲み物

図書館も11時~16時まで開館しています、ぜひお越しください!

※イベント中の撮影について
本イベントでは、写真・映像の撮影を行います。本イベントに関する情報を広く一般に提供するため、イベントの報道に関連して、当館のホームページ、ソーシャルメディアチャンネル、および地方紙などに掲載される場合があります。記録は保存されます。(オフラインおよびオンラインで保存されるため、欧州外からもアクセス可能です)。写真撮影を希望されない場合、または撮影された写真の公開に同意されない場合は、会館職員にお申し出ください。

日時
2023年07月22日
11:00 ~ 16:00 Uhr

場所
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln

料金
入場無料

共催