Aufgabenbereiche

Die Arbeit des Instituts ist in die 3 Haupttätigkeitsfelder Japanische Kunst und Kultur, Japanische Sprache sowie Japanforschung und internationaler Austausch unterteilt. Einen bereichsübergreifenden Bestand bietet die institutseigene Bibliothek, in der auch die vom Institut selbst herausgegebenen Publikationen aufgenommen sind. Als anerkannte Förderorganisation unterstützen wir Projekte von anderen Organisationen im deutschsprachigen Raum.

Japanische Kunst und Kultur

Der Bereich Japanische Kunst und Kultur stellt das breite Sprektrum der japanischen Kultur vor, von Kunst und Musik über Film bis hin zu Mode und Design.

Ausstellungen

In Zusammenarbeit mit japanischen Museen zeigt das Japanische Kulturinstitut Köln in unregelmäßigen Abständen große Ausstellungen zur japanischen Kunst und Kultur. Im Institut finden neben Ausstellungen zu zeitgenössischer Kunst, Fotografie, Kunsthandwerk, Architektur und Design auch öffentliche Dialogausstellungen zwischen europäischen und japanischen Künstlern statt. Das Institut verfügt auch über eine Sammlung von hauptsächlich fotografischen Wanderausstellungen, die von anderen Institutionen im deutschsprachigen Raum ausgeliehen werden können.

Filmvorführungen

In der Regel montags, donnerstags und samstags werden im Japanischen Kulturinstitut Köln japanische Filme gezeigt. Neben digitalen Vorführungen im DCP-Format oder auf Blu-ray und DVD verfügt das Institut auch über analogen Projektoren für 16- und 35-mm-Filme. Die Filme der umfangreichen institutseigenen Filmbibliothek können von Institutionen zur Vorführung ausgeliehen werden.

Konzerte & Bühnenkunst

Im institutseigenen Saal und im gesamten deutschsprachigen Raum veranstaltet das Japanische Kulturinstitut Köln Konzerte und Aufführungen, die von klassischen Künsten wie Bunraku-Puppentheater, -/Kyôgen-Theater und dem japanischen Tanz Nihon buyô über traditionelle japanische Musik, Min’yô-Volksmusik und Klassik bis hin zu Jazz, Pop und zeitgenössischem Tanz reichen.

Lesungen

In Zusammenarbeit mit lokalen Literaturfestivals veranstaltet das Japanische Kulturinstitut Köln regelmäßig Lesungen, zu denen Autoren aus Japan ins Institut und in den gesamten deutschsprachigen Raum eingeladen werden, um zeitgenössische, aber auch traditionelle japanische Literatur vorzustellen.

Japanische Sprache

Der Bereich Japanische Sprache bietet neben Kursen für an der japanischen Sprache interessierte Personen auch Fortbildungsmöglichkeiten für japanische Lehrkräfte.

Sprachkurse

Für diejenigen, die ernsthaft Japanisch lernen möchten, werden 10 Kursstufen von Anfänger (A1) bis Mittelstufe (B1/B2) angeboten. Die Kurse finden in 2 Semestern á 15 Wochen im Jahr statt. Im Sommer findet regelmäßig ein 2-wöchiger Intensivkurs statt, darüber hinaus werden unregelmäßig Einzelveranstaltungen zu einzelnen Themen angeboten.

Angebote für Japanischlernende

Fortbildungen für Lehrkräfte

Das Japanische Kulturinstitut Köln organisiert und veranstaltet Workshops und Fortbildungsveranstaltungen zu verschiedenen Themen für Japanischlehrkräfte im deutschsprachigen Raum. Die Veranstaltungen richten sich nicht nur an diejenigen, die aktuell bereits Japanisch unterrichten, sondern auch Studierende und sonstige Interessierte, die in Zukunft Japanisch unterrichten möchten. Sowohl japanische Muttersprachler als auch Nicht-Muttersprachler sind herzlich eingeladen.

Angebote für Japanischlehrkräfte

Japanforschung und internationaler Austausch

Im Bereich Japanforschung und internationaler Austausch werden Personen und Organisationen im Bereich der Japanforschung unterstützt. Ebenso werden Möglichkeiten zum Dialog zwischen Expertinnen und Experten beider Länder geschaffen.

Vorträge und Symposien

In Vorträgen, Podiumsdiskussionen und Symposien mit deutschen und japanischen Forschenden werden aktuelle geistes- und sozialwissenschaftlichen Themen behandelt, vor allem auch Problemstellungen, die beide Länder gleichermaßen betreffen.

Akademischer Austausch

Um das allgemeine Verständnis von Japan zu fördern, unterstützt das Japanische Kulturinstitut Köln Austauschprojekte zwischen japanischen und deutschen akademischen Einrichtungen.

Bibliothek des Japanischen Kulturinstituts

Die kostenfrei zugängliche institutseigene Bibliothek verfügt über ca. 25.000 Bücher über Japan (davon ca. 60 % auf Japanisch, 40 % auf Englisch oder Deutsch), ca. 2.000 audiovisuelle Medien wie CDs und DVDs und ca. 1.000 Partituren japanischer Komponisten.

Bibliothek

Publikationen

Im Japanischen Kulturinstitut Köln erscheinen regelmäßig begleitende Publikationen zu Veranstaltungen des Instituts. Diese können über unser Institut auch käuflich erworben werden.

Publikationen des Japanischen Kulturinstituts Köln

Förderprogramme

Die Japan Foundation und das Japanische Kulturinstitut Köln schreiben mehrere öffentliche Förderprogramme aus, mit denen kulturelle Austauschprojekte sowohl von Einzelpersonen als auch Organisationen unterstützt werden.

Förderprogramme