Ausführende:
Drei Musiker der Tenri Gain Kai,
Musiker des Kölner Gagaku-Ensembles (Musik)
Barbara Conrady-Takenaka (Lesung)

Das Gagaku-Ensemble Tenri Gain Kai, das 1887 in Kyoto gegründet wurde, führte 2013 eine Aufführung im Kölner Rathaus sowie im Japanischen Kulturinstitut Köln auf. Anlässlich der 60-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Köln und Kyoto werden drei Musiker dieses Ensembles gemeinsam mit dem einzigen europäischen Ensemble, dem Kölner Gagaku Ensemble, ein Konzert geben. Dabei werden auch Texte von Sei Shonagon (ca. 966-1025), einer Schriftstellerin und Hofdame am japanischen Kaiserhof, vorgetragen.

Das Kölner Gagaku Ensemble hat im September 2023 insgesamt vier erfolgreiche Konzerte in Kyoto und Nara gegeben, deren Ergebnisse in diesem Konzert präsentiert werden.