このドキュメンタリーは、カピウとアパッポというユニットで歌手として活躍するアイヌの姉妹を描いています。彼女たちは2月23日に日本文化会館でコンサートを行います。

姉のエミ（37歳）は、夫と3人の子どもたちとともに東京・高尾で15年暮らしています。アイヌの伝統歌・ウポポの歌い手として「kapiw（アイヌ語で“かもめ”）」という名で活動し、音楽ユニット “riwkakant“としてCDも発表しています。

妹のフキコ（35歳／通称 apappo〈アイヌ語で“花”〉 ­）は地元・阿寒湖に残り、家族でアイヌ料理店を営んでいます。「アパッポ（アイヌ語で“花“）」という芸名で、観光船で歌やアイヌに伝わる神話、ムックリ（口琴）・トンコリ（五弦琴）を披露し、乗客を楽しませています。

姉妹はこれまで一度も共演したことがありませんでしたが、2011年の東日本大震災後、エミと子供たちは阿寒湖に一時避難しました。

地元の母親たちが姉妹デュオのライブを企画し、はじめて同じ舞台に立つふたりの姉妹。その間に生まれる衝突、すれ違い、そして再生——。震災を契機に、家族・伝統・自己のあり方と向き合う過程を見つめた、アイデンティティと希望の物語です。