Der Science-Fiction-Film von Großmeister Ôbayashi Nobuhiko (1938-2020) basiert auf dem gleichnamigen Roman von Tsutsui Yasutaka, der Mitte der 1960er Jahre veröffentlicht wurde. Diese erste Verfilmung der Geschichte um ein Mädchen, das durch die Zeit springen kann, war ein großer Erfolg in den japanischen Kinos, es folgten mehrere weitere, darunter auch ein Anime von Hosoda Mamoru im Jahr 2006. Die Schülerin Yoshiyama Kazuko hat nach dem Unterricht Putzdienst und soll das Labor reinigen. Ein Gefäß zerbricht und es wird Rauch freigesetzt, der merkwürdig nach Lavendel riecht. Kazuko fällt in Ohnmacht und bemerkt nach dem Aufwachen, dass sie nun die Fähigkeit hat, durch die Zeit zu reisen. Sie beginnt von Ereignissen zu träumen, bevor sie tatsächlich eintreten und verliebt sich in einen Schulfreund, der selber aus der Zukunft kommt.