Von der Bühne auf die Leinwand

Cinema Kabuki & Kabuki Kool

Filmreihe

Von der Bühne auf die Leinwand

Cinema Kabuki & Kabuki Kool

Kabuki, wörtlich „Gesang und Tanz“, zählt zu den bedeutendsten Theaterformen Japans und entstand zu Beginn des 17. Jahrhunderts als Theater des Bürgertums. Seit 2005 ist es von der UNESCO als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

Im Kabuki werden alle Rollen von männlichen Schauspielern gespielt, den sogenannten Onnagata. Die Aufführungen zeichnen sich durch eine stilisierte Darstellungsweise aus, bei der die Schauspieler dramatische Posen einnehmen (Mie), welche durch aufwendige Kostüme und einzigartiges Make-up (Kumadori) betont werden.

Von der Bühne erstreckt sich ein Laufsteg (Hanamichi) durch den Zuschauerraum. Die Bandbreite der musikalisch begleiteten Stücke reicht von Historien- und Alltagsdramen bis hin zu Adaptionen des -, Kyôgen- und Puppentheaters, wobei die Geschichten oft von moralischen Konflikten, Liebes- und Heldengeschichten handeln.

Die Filmreihe gibt tiefen Einblick in die faszinierende Welt des Kabuki. In den Dokumentationen „Kabuki Kool“ von NHK WORLD-Japan erläutert der Kabuki-Schauspieler Kataoka Ainosuke bekannte Stücke, in denen er selber mitgewirkt hat.

Die Filme des „Cinema Kabuki“ von SHOCHIKU wurden speziell mit hochauflösenden Kameras und digitaler Audiotechnik für das Kino aufgenommen und lassen das Geschehen auf der Bühne zu einem hautnahen Erlebnis werden.

In Kooperation mit NHK WORLD-Japan

Gefördert von JTI

Datum
05.03.2026 - 26.03.2026

Ort
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln

Kosten
Eintritt frei

Sponsoren

Filme in dieser Filmreihe

Do 05.  Mär '26
18:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Cinema Kabuki
„The Zen Substitute“

シネマ歌舞伎『身替座禅』 Migawari Zazen

Sa 07.  Mär '26
14:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Bösewichte und Dämonen in der Welt des Kabuki

歌舞伎世界の悪役と鬼 Kabuki sekai no akuyaku to oni

Mo 09.  Mär '26
18:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Vom Puppen-Jôruri zu Kabuki

人形浄瑠璃から歌舞伎へ Ningyô jôruri kara Kabuki he

Do 12.  Mär '26
18:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Kabuki-Kostüme und die Bühne

歌舞伎の衣装と舞台 Kabuki no ishô to butai

Sa 14.  Mär '26
14:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Cinema Kabuki
„Murder in a Hell of Oil“

シネマ歌舞伎『女殺油地獄』 Onna goroshi abura no jigoku

Mo 16.  Mär '26
18:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Onnagata und sieben Verwandlungen: jung und alt, Männer und Frauen

女形と老若男女・七変化 Onnagata to rônyaku nannyo, Shichi henge

Do 19.  Mär '26
18:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Cinema Kabuki
„Love Letters from the Pleasure Quarters“

シネマ歌舞伎『廓文章 吉田屋』 Kuruwa bunshô, Yoshidaya

Sa 21.  Mär '26
14:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Die Edo-Zeit und die Gegenwart aus der Perspektive des Kabuki

歌舞伎に見る江戸時代と今 Kabuki ni miru Edo jidai to ima

Mo 23.  Mär '26
18:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Mord in der Ölhölle

女殺油地獄 Onna goroshi abura no jigoku

Do 26.  Mär '26
18:30
Film | Von der Bühne auf die Leinwand

Cinema Kabuki
„The Tale of Bunshichi“

シネマ歌舞伎『人情噺 文七元結』Bunshichi mottoi

Änderungen vorbehalten. Das Japanische Kulturinstitut Köln behält sich kurzfristige Änderungen im Veranstaltungsprogramm sowie Absagen vor. Eine Haftung für dadurch entstehende Unannehmlichkeiten oder Kosten (z. B. Fahrt- oder Übernachtungskosten) kann für Gäste nicht übernommen werden.

Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären Sie sich einverstanden, dass Foto- und Videoaufnahmen, auf denen Sie erkennbar abgebildet sind, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Instituts (z. B. Website, Social Media, Printmedien) verwendet werden dürfen. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, sprechen Sie bitte vor Ort unser Team an.

Bitte beachten Sie, dass das Anfertigen von eigenen Bild- oder Tonaufnahmen bei unseren Veranstaltungen nicht gestattet ist.