Das wohl berühmteste Meisterwerk von Ozu beschreibt die Entfremdung zwischen den verschiedenen Generationen einer Familie. Das Ehepaar Hirayama reist nach Tokyo, um seine Kinder und Enkel zu besuchen. Doch schon bald werden die beiden zum Störfaktor, weil niemand Lust hat, sich um sie zu kümmern. Einzig von Noriko, die mit einem im Weltkrieg vermissten Sohn verheiratet war, erfahren sie Wärme und Zuwendung. Um nicht länger zur Last zu fallen, fährt das Paar zu einer heißen Quelle, fühlt sich aber auch dort wegen lauthals feiernder Jugendlicher unwohl. Auf der Heimreise erleidet die Frau einen Schwächeanfall, so dass ein Zwischenstopp bei einem Sohn in Osaka eingelegt wird. Wieder zu Hause eilen die Kinder an das Sterbebett ihrer Mutter. Kurz nach der Beerdigung reisen alle bis auf Noriko ab und lassen den Vater alleine zurück.