TIME TRAVELLER: The Girl Who Leapt Through Time

TIME TRAVELLER: The Girl Who Leapt Through Time

Film | JFF Theater

TIME TRAVELLER: The Girl Who Leapt Through Time

時をかける少女

Toki o kakeru shôjo

Sie reist in die Vergangenheit, kommt aber Jahre zu spät – und entdeckt eine Reise, die ihr Leben verändern wird.

TIME TRAVELLER: The Girl Who Leapt Through Time ist die vierte Verfilmung von Tsutsui Yasutakas Kurzroman aus dem Jahr 1967 und erkundet die Generationenunterschiede mit der gleichen Spannung und Emotionalität wie das Original. Yoshiyama Akari, gespielt von Naka Riisa (die auch der Anime-Adaption von Hosoda Mamoru ihre Stimme lieh), steht kurz vor dem Schulabschluss und dem Beginn eines neuen Lebensabschnitts, als ihre Mutter Yoshiyama Kazuko plötzlich bewusstlos wird. Als Akari erfährt, dass Kazuko irgendwie ins Jahr 1972 reisen will, um jemanden namens Fukamachi zu treffen, beschließt sie, an ihrer Stelle zu gehen – nur um zwei Jahre zu spät anzukommen.

Bitte beachten Sie, dass die ursprünglich angekündigte Vorführung am Montag, den 18. Mai 2026 aus organisatorischen Gründen leider entfallen muss. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Datum
25.04.2026
14:30 - 16:30 Uhr

Ort
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln

Kosten
Eintritt frei

Informationen zum Film

  • Regie: TANIGUCHI Masaaki
  • Spieldauer: 122 min
  • Produktionsjahr: 2010
  • Übersetzung: OmdU
  • Format: Streaming

Änderungen vorbehalten. Das Japanische Kulturinstitut Köln behält sich kurzfristige Änderungen im Veranstaltungsprogramm sowie Absagen vor. Eine Haftung für dadurch entstehende Unannehmlichkeiten oder Kosten (z. B. Fahrt- oder Übernachtungskosten) kann für Gäste nicht übernommen werden.

Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären Sie sich einverstanden, dass Foto- und Videoaufnahmen, auf denen Sie erkennbar abgebildet sind, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Instituts (z. B. Website, Social Media, Printmedien) verwendet werden dürfen. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, sprechen Sie bitte vor Ort unser Team an.

Bitte beachten Sie, dass das Anfertigen von eigenen Bild- oder Tonaufnahmen bei unseren Veranstaltungen nicht gestattet ist.