Cinema Kabuki
„The Zen Substitute“
The Zen Substitute
The Zen Substitute
身替座禅
Migawari Zazen
Cinema Kabuki
Dokumentation einer Aufführung mit NAKAMURA Kanzaburô & BANDÔ Mitsugorô im Kabuki-za, Tokyo, Dezember 2009
Ein Feudalherr namens Yamakage Ukyô hat eine zänkische Frau namens Tamanoi und eine schöne Geliebte namens Hanago. Ukyô beschließt, Tamanoi zu täuschen und sich mit Hanago zu treffen. Er gibt vor, in letzter Zeit schlechte Träume gehabt zu haben und nun Zazen-Meditation praktizieren zu wollen.
Ukyô ruft seinen Diener Tarôkanja zu sich und beauftragt ihn, seinen Platz bei der Meditation einzunehmen, wobei dieser sich mit einem Gewand bedecken soll, um unerkannt zu bleiben. Tamanoi kommt, um nach ihrem Mann zu sehen. Als sie die Täuschung entdeckt, bringt sie Tarôkanja dazu, alles zu gestehen, einschließlich der Tatsache, dass Ukyô seine Geliebte besucht hat. Tamanoi will ihren Mann überführen und befiehlt Tarôkanja, ihr das Gewand über den Kopf zu legen. Dergestalt wird sie sich hinsetzen und auf seine Rückkehr warten.
Datum
05.03.2026
18:30
-
19:45 Uhr
Ort
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln
Kosten
Eintritt frei
Informationen zum Film
- Spieldauer: 62 min
- Produktionsjahr: 2010
- Übersetzung: OmeU
- Format: DCP
Änderungen vorbehalten. Das Japanische Kulturinstitut Köln behält sich kurzfristige Änderungen im Veranstaltungsprogramm sowie Absagen vor. Eine Haftung für dadurch entstehende Unannehmlichkeiten oder Kosten (z. B. Fahrt- oder Übernachtungskosten) kann für Gäste nicht übernommen werden.
Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären Sie sich einverstanden, dass Foto- und Videoaufnahmen, auf denen Sie erkennbar abgebildet sind, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Instituts (z. B. Website, Social Media, Printmedien) verwendet werden dürfen. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, sprechen Sie bitte vor Ort unser Team an.
Bitte beachten Sie, dass das Anfertigen von eigenen Bild- oder Tonaufnahmen bei unseren Veranstaltungen nicht gestattet ist.