The Friends

The Friends

Film | Regisseur Sômai Shinji (1948–2001)

The Friends

夏の庭 The Friends

Natsu no niwa The Friends

© 1994-2024 YTV © 1992 Kazumi Yumoto-Shinchosha

Die bewegende Geschichte über das Erwachsen­werden beruht auf dem gleichnamigen preisgekrönten Kinder­roman der Schriftstellerin Yumoto Kazumi. Sie schildert die ­behutsame Annäherung zwischen drei Jungen und einem alten Mann im sommerlichen Kobe. 

Die befreundeten Sechstklässler Kiyama, Kawabe und Yamashita spielen gerne zusammen Fußball, interessieren sich aber auch für den Tod. Sie beschließen, einen älteren Mann zu beobachten, der alleine in einem Haus in ihrem Viertel lebt. Als der exzentrische Kihachi auf die Jungs aufmerksam wird, ist er zunächst wütend, doch nach und nach entwickelt sich ein zartes Band zwischen den Generationen. Der durch Erlebnisse der Vergangenheit belastete Einsiedler öffnet sich und teilt seine Kriegserinnerungen mit den Kindern, die sich voller Eifer daran machen, seinen überwucherten Garten neu herzurichten.

Datum
23.10.2025
18:30 - 20:30 Uhr

Ort
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln

Kosten
Eintritt frei

Informationen zum Film

  • Regie: SÔMAI Shinji
  • Spieldauer: 113 min
  • Produktionsjahr: 1994
  • Übersetzung: OmeU
  • Format: DCP (restaurierte Fassung)

Änderungen vorbehalten. Das Japanische Kulturinstitut Köln behält sich kurzfristige Änderungen im Veranstaltungsprogramm sowie Absagen vor. Eine Haftung für dadurch entstehende Unannehmlichkeiten oder Kosten (z. B. Fahrt- oder Übernachtungskosten) kann für Gäste nicht übernommen werden.

Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären Sie sich einverstanden, dass Foto- und Videoaufnahmen, auf denen Sie erkennbar abgebildet sind, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Instituts (z. B. Website, Social Media, Printmedien) verwendet werden dürfen. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, sprechen Sie bitte vor Ort unser Team an.

Bitte beachten Sie, dass das Anfertigen von eigenen Bild- oder Tonaufnahmen bei unseren Veranstaltungen nicht gestattet ist.