Zwei Erzählungen von Akutagawa Ryûnosuke waren der Ausgangspunkt für Rashômon. Die eine liefert die Rahmenhandlung unter dem ­titelgebenden Rashômon, dem Südtor des ­alten Kyoto, die andere das Mark von Kurosawas Filmhandlung. Sie berichtet von einem Totschlag auf der Strecke von Sekiyama nach Yamashina, dem darauffolgenden Prozess gegen den Banditen Tajômaru und der versuchten Verarbeitung des Geschehens durch einen Priester, einen zufälligen Passanten und einen Holzfäller, der den Tathergang mitverfolgt haben will.

In seinem Meisterwerk, das 1951 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet wurde, versetzt Kurosawa Akira das Publikum in die Rolle der Geschworenen und lässt die einzelnen Schilderungen des Tathergangs in Rückblenden aufleben. Jeder Tathergang wird zur möglichen Wahrheit.

Textauszug von trigon-film