Moving
Moving
Moving
お引越し
Ohikkoshi

Basierend auf dem gleichnamigen preisgekrönten Roman von Tanaka Hiko erzählt Sômai auf einfühlsame Weise die Geschichte eines jungen Mädchens, dessen Leben durch die Trennung seiner Eltern erschüttert wird.
Die aufgeweckte Sechstklässlerin Renko lebt in Kyoto. Als ihr Vater Ken'ichi die Familie verlässt und auszieht, bleibt sie allein mit ihrer Mutter Nazuna zurück. Doch Nazuna stellt neue Regeln auf, die Renko nicht akzeptieren will. Das Mädchen versteckt die Scheidungspapiere und organisiert sogar einen Kurztrip zum Biwa-See, wo sie einst als Familie Urlaub machten.
Sômai sagte 1993 über seinen Film:
This is a story about Renko’s discovery of herself. She tries to pave her own path into the future. She encounters the unknown and mentally empowers herself to keep facing the unknown. Embracing yourself doesn’t mean you question why your parents gave birth to you. You have to find your own place in this world that you’ve been born into, like it or not.
Zitat aus dem englischen Presskit des Filmverleihs
Datum
20.10.2025
18:30
-
20:45 Uhr
Ort
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln
Kosten
Eintritt frei
Informationen zum Film
- Regie: SÔMAI Shinji
- Spieldauer: 124 min
- Produktionsjahr: 1993
- Übersetzung: OmeU
- Format: DCP (restaurierte Fassung)
Änderungen vorbehalten. Das Japanische Kulturinstitut Köln behält sich kurzfristige Änderungen im Veranstaltungsprogramm sowie Absagen vor. Eine Haftung für dadurch entstehende Unannehmlichkeiten oder Kosten (z. B. Fahrt- oder Übernachtungskosten) kann für Gäste nicht übernommen werden.
Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären Sie sich einverstanden, dass Foto- und Videoaufnahmen, auf denen Sie erkennbar abgebildet sind, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Instituts (z. B. Website, Social Media, Printmedien) verwendet werden dürfen. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, sprechen Sie bitte vor Ort unser Team an.
Bitte beachten Sie, dass das Anfertigen von eigenen Bild- oder Tonaufnahmen bei unseren Veranstaltungen nicht gestattet ist.