TSUJI Hitonari, 1959 in Tôkyô geboren, ist in Japan als Schriftsteller, Rocksänger, Filmemacher und Fotograf ein Idol. Für sein schriftstellerisches Werk erhielt er mehrere wichtige internationale Literaturauszeichnungen; für sein erstes Werk „Pianissimo” (1989) den 13. Subaru-Preis, für „Kaikyô no Hikari” (1996) den renommierten Akutagawa-Preis und 1999 als erster japanischer Autor den französischen Literaturpreis Prix Fémina Etranger.

Als Musiker ist Tsuji unter dem Namen TSUJI Jinsei sehr bekannt. Bis 1991 war er als Sänger, Gitarrist und Komponist der Rock-Band „ECHOES” ein Star der japanischen Musikszene. Auch nach Auflösung der Band setzte er seine musikalische Tätigkeit fort, wobei seine Stücke und Musiktexte weiterhin große Popularität genießen.

Tsujis vielfältiges künstlerisches Können ist auch im Bereich Film zu sehen. Bislang drehte er fünf Filme und sein Film „Hotoke” (2001) erhielt den „Lotus de la meilleure photograhie” beim Dauville Asian Film Festival.

Letztes Jahr wurde zum ersten Mal Tsujis Werk ins Deutsche übersetzt. Den Roman „Taiyômachi”, übersetzt  Warten auf die Sonne, möchte das Japanische Kulturinstitut Ihnen gerne zusammen mit dem Autor vorstellen.

Der Roman Warten auf die Sonne handelt von drei Wartenden: Der alte Regisseur INOUE Hajime wartet auf die Sonne, dass sie ihm das ersehnte Licht für seinen Film bringe. Shiro, der Filmrequisiteur, wartet, dass sein Bruder aus dem Koma erwacht. Und Fujisawa, der Yakuza, wartet auf die Tasche von Shiros Bruder, deren Inhalt so gefährlich ist, dass sie das Ende der Welt in sich trägt. Diese dramatische, poetische und wie seine Musik rhythmisch sich entfaltende Geschichte wird Sie verzaubern.


Moderation: Thomas Böhm
Sprecher: Dirk Lange
Übersetzung: Dr. Heike Patzschke

Mitveranstalter: Literaturhaus Köln e.V.
Gefördert vom Piper Verlag München und Japanisches Generalkonsulat München

Nähere Informationen zum Roman und Autor finden Sie<link http://www.piper-verlag.de/books/349204865x.html> hier.</link> 

Hinweis: Weitere Lesungen mit TSUJI Hitonari finden in München und Berlin statt. Nähere Informationen finden Sie im <link 65>Programm ausserhalb des Hauses</link>.

Mit freundlicher Unterstützung von JT International Germany GmbH