Klassisches japanisches Theater im Film
Klassisches japanisches Theater im Film

In einer Kombination von Spielfilmen und Dokumentationen gibt die Filmreihe Einblick in die Welt des klassischen japanischen Theaters und dessen Umsetzung im Film.
Die Kulturfilme stellen verschiedene Theaterformen wie Nô und Kyôgen, Kabuki und Bunraku sowie einzelne berühmte Dramen und Darsteller vor. Darunter wird auch der einzige Dokumentarfilm des Altmeisters OZU Yasujirô gezeigt, in dem er den Kagamijishi („Löwentanz“ im Kabuki) des Kikugorô VI gefilmt hat. Dokumentationen über Masken, die Ausbildung zum Darsteller oder den Aufbau der Theaterbühne lassen die Zuschauer einen Blick hinter die Kulissen werfen.
Die Spielfilme basieren auf Theaterstücken bzw. literarischen Adaptionen von Dramen, im Vordergrund stehen hierbei Werke von einem der berühmtesten Stückeschreiber, CHIKAMATSU Monzaemon (1653 - 1725). Die Adaption des Bunraku-Puppenspiels Daikyôji mukashi goyomi (1715) von KAWAGUCHI Matsutarô diente als Vorlage für den Film Chikamatsu monogatari von MIZOGUCHI Kenji. Auch Onnagoroshi abura no jigoku wurde nach einer Vorlage von CHIKAMATSU neu interpretiert. Schließlich werden zwei Filme gezeigt, die auf der Grundlage des Stückes über den berühmten Liebesselbstmord in Sonezaki, Sonezaki shinjû, beruhen. Das Originalwerk wurde zum ersten Mal in Ôsaka im Jahr 1703 aufgeführt und schildert die Geschichte eines jungen Kaufmanns, Tokubei, und seiner Geliebten, Ohatsu, die am Ende gemeinsam Selbstmord begehen. Während MASUMURA Yasuzô den Stoff mit Schauspielern umsetzt, sind die Darsteller im Werk von KURISAKI Midori wie in der ursprünglichen Version Puppen.
Datum
08.09.2003 - 31.10.2003
Ort
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln