Das in der bürgerlichen Mittelschicht ange­siedelte Familiendrama (shomin geki) zeichnet das Porträt eines jungen Angestellten, der angesichts seines tristen Berufs- und Privatlebens die Hoffnung für die Zukunft verliert. Sugiyama Shôji ist seit einigen Jahren mit Masako verheiratet. Seit dem frühen Tod ihres kleinen Sohnes ist in der Ehe Ernüchterung eingekehrt. Nach eintönigen Arbeitstagen geht Shôji abends mit Bekannten aus und fängt eine Affäre mit einer Kollegin an, deren Spitznamen „Goldfisch“ lautet. Masako erträgt das schweigend, verlässt ihn aber schließlich doch, als er den Todestag des Sohnes vergisst. Aufgerüttelt wagt Shôji einen Neuanfang und lässt sich an einen Ort außerhalb von Tokyo versetzen. ­Irgendwann später kehrt seine Frau überraschenderweise zu ihm zurück und sie versuchen, einander zu helfen.