Im Rahmen der japanisch-deutschen Dialogausstellungen präsentieren wir Arbeiten von Steffi JÜNGLING und MATSUZAKA Ayumi.

Steffi Jüngling (*1970)

Nach einer Ausbildung zur Steinbildhauerin in Nürnberg hat Steffi Jüngling an der Kunsthochschule Kassel studiert. Mit verschiedenen Stipendien ist sie anschliessend nach London, Japan, Italien und Sibirien gegangen. Gegenwärtig ist sie Doktorandin an der Wimbledon School of Art, London, und künstlerische Mitarbeiterin an der Kunsthochschule Kassel. Steffi Jüngling lebt in Kassel.

Tokonoma  

"Seit September 2008 nutze ich das Dach der Garage im Hinterhof meiner Wohnung als öffentliches Atelier und Tokonoma. Jeden Monat wird diese Fläche anders bespielt; Die Anwohner der umliegenden Häuser, deren Wohnungen Fenster zum Hinterhof haben, sind das Publikum. Im Japanischen Kulturinstitut wird eine Dokumentation des Projektes zu sehen sein."
Steffi Jüngling
<link http://www.jungling.de/>www.jungling.de</link>


Ayumi Matsuzaka (*1978)

Nach ihrem Abschluss an dem Nihon University College of Art in Tôkyô hat Matsuzaka Ayumi "Kunst im öffentlichen Raum und neue künstlerische Strategien" an der Bauhaus-Universität Weimar studiert und dort den Master of Fine Arts erworben. 2005/06 wurde sie mit dem Graduierten-Stipendium des Freistaates Thüringen und der Bauhaus-Universität ausgezeichnet. Sie lebt in Berlin als freischaffende Künstlerin mit Ausstellungen in Europa und Asien.

Wärmekreislauf 

"Die Arbeit entstand als dreiwöchige Untersuchung mit acht Teilnehmern. Herausfinden wollte ich, ob auch ohne die Benutzung von Sprache Nachrichten übermittelt werden können. Täglich übergab ich den Probanden eine Botschaft und beobachtete, wie sie aufgenommen wurde. Die Ausstellung zeigt das Protokoll des Versuchs: die Gedanken der Teilnehmer und meine Notizen."
MATSUZAKA Ayumi
<link http://www.ayumi-matsuzaka.com/>www.ayumi-matsuzaka.com</link>