Im Tôkyô der frühen 1970er Jahre arbeitet ein junges Mädchen in einer Fabrik. Mit dem Lohn will sie die Schulden begleichen, die der alkoholkranke Vater nach seinem Tod hinterlassen hatte. Sie führt ein Leben voller Entbehrungen, doch die Mutter bittet um noch mehr Geld und so entscheidet das Mädchen voller Pflichtbewusstsein, in einer Bar als Hostess zu arbeiten. Bei besserer Bezahlung hofft sie ein Leben zu führen, von dem die ehemalige Kollegin Yoshiko so schwärmt.

Als das Mädchen im Telefonbuch nach der Adresse von Yoshiko sucht, wird sie von einem Chinpira angesprochen, einem jungen Anwärter für die Karriere als Yakuza. Sie trinken Tee, gehen zusammen ins Kino und da sie zum ersten Mal in ihrem Leben nett behandelt wird, verliebt sich das Mädchen.

Der Junge verfolgt aber ganz andere Motive, denn er soll das Mädchen für seinen "älteren Bruder", einen echten Yakuza, herbeischaffen, damit sie anschließend misshandelt und weiterverkauft werden kann. Er arrangiert ein Stelldichein in einer schäbigen Absteige, geht aber vorher noch mit dem Mädchen tanzen und merkt, dass auch er sich verliebt hat.

Bevor es zum Unheil kommen kann, fliehen die beiden Liebenden und mieten sich mit dem Geld, das der Junge als Belohnung erhalten hatte, in einem schicken Hotel ein. Sie verbringen eine hingebungsvolle Nacht. Auf der Flucht vor den Forderungen der Familie und der Bestrafung durch die Yakuza, aber erfüllt von großer Liebe, steigen sie am nächsten Morgen in ein leckes Boot und treiben ins Ungewisse hinaus auf die offene See.