All Under the Moon

All Under the Moon

Film | Turning Point

All Under the Moon

月はどっちに出ている

Tsuki wa dotchi ni dete iru

© 1993 All Under the moon Partners

Nicht für Zuschauer unter 18 Jahren geeignet

Im Mittelpunkt der Tragikomödie, die von der Zeitschrift Kinema Junpô zum besten japanischen Film des Jahres 1993 gewählt wurde, stehen die Erlebnisse asiatischer Einwanderer in Tokyo. Regisseur Sai Yôichi (1949-2022) selbst war Sohn einer Japanerin und eines nach Japan eingewanderten Koreaners.

Der koreanisch-japanische Taxifahrer Chung Nam ist umgeben von seltsamen Kollegen, darunter ein Ex-Boxer und ein illegaler Einwanderer aus dem Iran. Probleme wie Rassismus oder drohende Abschiebung nimmt Chung gelassen hin, seine Leidenschaft gilt vielmehr den Frauen. Er versucht, mit der Filipina Connie anzubändeln, sehr zum Missfallen seiner Mutter, in deren Karaoke-Bar die junge Frau arbeitet. Connie selbst ist auch nicht begeistert von den Annäherungsversuchen und dann geht auch noch der koreanische Chef des Taxiunternehmens in Konkurs.

Datum
16.06.2025
18:30 - 20:30 Uhr

Ort
Japanisches Kulturinstitut
Universitätsstraße 98
50674 Köln

Kosten
Eintritt frei

Informationen zum Film

  • Regie: SAI Yôichi
  • Spieldauer: 109 min
  • Produktionsjahr: 1993
  • Übersetzung: OmeU
  • Format: 35 mm

Änderungen vorbehalten. Das Japanische Kulturinstitut Köln behält sich kurzfristige Änderungen im Veranstaltungsprogramm sowie Absagen vor. Eine Haftung für dadurch entstehende Unannehmlichkeiten oder Kosten (z. B. Fahrt- oder Übernachtungskosten) kann für Gäste nicht übernommen werden.

Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären Sie sich einverstanden, dass Foto- und Videoaufnahmen, auf denen Sie erkennbar abgebildet sind, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Instituts (z. B. Website, Social Media, Printmedien) verwendet werden dürfen. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, sprechen Sie bitte vor Ort unser Team an.

Bitte beachten Sie, dass das Anfertigen von eigenen Bild- oder Tonaufnahmen bei unseren Veranstaltungen nicht gestattet ist.