Übersetzt von Dr. Heike Patzschke

An einem verregneten Frühlingstag findet Miyu einen kleinen Kater am Straßenrand. Ohne zu zögern nimmt sie das ausgesetzte Tier bei sich auf und tauft es Chobi. Die introvertierte, junge Frau lebt allein, der Umgang mit anderen Menschen fällt ihr schwer. Doch plötzlich ist da diese Katze, die ihre Einsamkeit lindert. Auch für Chobi ist die Begegnung die Chance auf ein neues Leben. Schon bald streunt er durch die neue Nachbarschaft und das Leben seiner zwei- und vierbeinigen Bewohnerinnen. Während sich die Menschen mit den Herausforderungen des modernen Lebens konfrontiert sehen – mit sozialer Isolation, den Grenzen der Kommunikation und der Fragilität von Liebe und Freundschaft –, wissen ihre tierischen Weggefährten, dass sich das Glück nicht festhalten lässt.

In zärtlicher Prosa erkunden Makoto Shinkai und Naruki Nagakawa in ihrem japanischen Bestseller »Das Geschenk eines Regentages« die tröstliche Verbindung zwischen Mensch und Tier und erzählen uns von vier Heldinnen, die mithilfe ihrer vierbeinigen Weggefährten Gemeinschaft und neuen Lebensmut finden.

Verlag: S. FISCHER
Erscheinungstermin: 28.04.2021
256 Seiten
ISBN: 978-3-10-397067-8

Weitere Informationen und eine Leseprobe finden Sie auf der Website des S. Fischer Verlages: https://www.fischerverlage.de/buch/makoto-shinkai-naruki-nagakawa-das-geschenk-eines-regentages-9783103970678

Hinweis: Am 20. April 2021 wurde in der Sendung SCALA des WDR unter dem Titel „Von Katzen und Menschen: Japanische Katzenliteratur“ mit der Übersetzerin Dr. Heike Patzschke auch über diesen Roman gesprochen. Die Sendung ist in der Mediathek verfügbar.