Was passiert, wenn aus Worten Bilder werden? In der japanischen Literatur gibt es zahlreiche Beispiele von klassischen Erzählungen, Romanen, Geistergeschichten und Erlebnisberichten, die Regisseure zu einer filmischen Umsetzung inspiriert haben. Manche orientieren sich eng an den literarischen Vorlagen, andere wiederum gehen eher frei damit um und setzen neue Akzente.
Die Filmreihe stellt elf herausragende Literaturverfilmungen vor, die zwischen 1939 und 1999 entstanden sind.

Wir freuen uns sehr, dass aufgrund der Saalschließung im Japanischen Kulturinstitut der erste Teil der Reihe (15.10. – 19.11.26) in Kooperation mit dem Filmclub 813 in dem Kinosaal des Filmclubs (Hahnenstraße 6, 50667 Köln) stattfinden kann. Bitte beachten Sie die Hinweise zu den dortigen Anfangszeiten und Eintrittsgebühren.
Der Filmclub 813 zeigt Verfilmungen aus unterschiedlichen Zeiten und Genres – von Drama und Coming-of-Age bis zu Erotik, Mystery und Horror, die deutlich machen, wie eine scheinbare Ordnung aus den Fugen geraten kann und die Wirklichkeit nie ganz das ist, was sie zu sein scheint.

Ab dem 26.11.26 wird die Reihe im Saal des Japanischen Kulturinstituts fortgesetzt. Angefangen bei historischen Dramen über einen Kriminalfilm, einem Psychothriller bis hin zu einem Gruselfilm für Jugendliche entfalten sich Geschichten um gesellschaftliche Zwänge, familiäre Bindungen, Schuld und Erinnerung.